Archivo de la etiqueta: H.P. Lovecraft

Al Borde del Spoiler: Psicosis (1960)

Al Borde del Spoiler: Psicosis (1960). Alfred Hitchcock.

La m铆tica pel铆cula del cineasta brit谩nico-estadounidense se basa en la novela hom贸nima de 1959 escrita por Robert Bloch, que a su vez fue inspirada por los cr铆menes de Ed Gein, asesino en  serie de Wisconsin.

Al Borde del Spoiler: Psicosis -1960- Alfred Hitchcock & Robert Bloch.

Al Borde del Spoiler: Psicosis -1960- Alfred Hitchcock & Robert Bloch.

Robert Albert Bloch (Chicago, Illinois, 5 abril 1917 – Los 脕ngeles, 23 septiembre 1994) destac贸 como novelista, cuentista y guionista de literatura fant谩stica y de ciencia ficci贸n.

Robert Bloch, de ascendencia jud铆a, escribi贸 cientos de cuentos y alrededor de 20 novelas, la mayor parte dentro del g茅nero negro, de terror y de ciencia-ficci贸n. Al principio de su carrera public贸 ampliamente en las llamadas revistas pulp como Weird Tales. Escribi贸 adem谩s numerosos guiones cinematogr谩ficos.

Por su obra recibi贸 los premios Hugo, Bram Stoker y el Mundial de Fantas铆a. Durante un tiempo fue presidente de la asociaci贸n de escritores Mystery Writers of America. Bloch asimismo elabor贸 fanzines de ciencia-ficci贸n, e incluso trabaj贸 durante un tiempo en el teatro de variedades.

Una de sus primeras amistades literarias fue su maestro H. P. Lovecraft, con el que mantuvo una larga correspondencia. Bloch escribi贸 gran n煤mero de relatos pertenecientes a los Mitos de Cthulhu. De hecho, se invent贸 dos libros frecuentemente citados en los relatos del ciclo de los Mitos: De Vermis Mysteriis y Cultes des Goules.

Lleg贸 a aparecer transfigurado en uno de los personajes (鈥淩obert Blake鈥) del relato de Lovecraft 鈥The Haunter of the Dark鈥 (鈥楨l morador de las tinieblas鈥), que est谩 dedicado a Bloch. En esta historia, Lovecraft mata al personaje que representa a Bloch. 脡ste, como contrapartida, hizo lo propio en 鈥The Shambler from the Stars鈥 (鈥楨l vampiro estelar鈥), en el que el personaje inspirado en Lovecraft tiene una muerte horrible. Bloch m谩s tarde escribir铆a un tercer relato, 鈥The Shadow From the Steeple鈥 (鈥楲a sombra que huy贸 del chapitel鈥, como continuaci贸n de 鈥淓l morador de las tinieblas鈥).

Al Borde del Spoiler: Psicosis -1960- Alfred Hitchcock & Robert Bloch.

La celebridad de Robert Bloch se debe principalmente a su autor铆a de Psycho (Psicosis), novela adaptada fielmente por Joseph Stefano para el filme del mismo t铆tulo dirigido por Alfred Hitchcock en 1960. Su guion propio m谩s conocido es el que escribi贸 para la pel铆cula The Night Walker (鈥楢mor entre sombras鈥, 1964), del director William Castle. Bloch escribi贸 asimismo guiones para la serie Star Trek, y trabaj贸 para varias series de televisi贸n, como la presentada por el actor de cine de terror Boris Karloff, titulada Thriller.

Al Borde del Spoiler: Psicosis -1960- Alfred Hitchcock & Robert Bloch.

Este autor intervino en la antolog铆a de ciencia ficci贸n del escritor Harlan Ellison titulada Dangerous Visions (鈥榁isiones macabras鈥). Su relato A Toy for Juliette (鈥楿n juguete para Juliette鈥) evocaba conjuntamente al Marqu茅s de Sade y a Jack el Destripador.

Robert Bloch muri贸 en 1994 y fue enterrado en el Cementerio Westwood Village Memorial Park de Los 脕ngeles. Aparte de a su considerable producci贸n literaria, la reputaci贸n de Bloch entre sus muchos seguidores se debe a su gran amabilidad, a su generosidad y a sus c贸micamente atroces juegos de palabras.

Al Borde del Spoiler: Psicosis -1960- Alfred Hitchcock & Robert Bloch.

Al Borde del Spoiler: La marca del Muerto (1961)

Al Borde del Spoiler: La marca del Muerto (1961) Fernando Cort茅s adapta a H.P. Lovecraft en el cine, con esta pel铆cula mexicana.

Vamos a hablar de la que posiblemente sea la primera adaptaci贸n al cine de un relato de Lovecraft, en este caso, concretamente 鈥El caso de Charles Dexter Ward鈥 (1927-1928). En esta adaptaci贸n se deshace por completo del punto de vista de la magia negra de la novela, a favor de la pura ciencia de la mano del t铆pico doctor loco del cine de los 50鈥檚.

Se trata de una producci贸n mexicana dirigida por el prol铆fico director mexicano, de origen portorrique帽o,聽Fernando Cort茅s聽(1909-1979),

Al Borde del Spoiler: La marca del Muerto (1961) Fernando Cort茅s adapta a H.P. Lovecraft en el cine.

Componen su reparto聽Fern谩ndo Casanova, Sonia Furio, Edmundo Espino, Aurora Alvarado, sobre un gui贸n escrito por聽Jos茅 Mar铆a Fern谩ndez Unsain.

En la cinta Fern谩ndo Casanova interpreta un papel doble, por una parte al cient铆fico loco Juan Malthus, ambientado en 1860, que aparece al inicio de la cinta, y a Gonzalo Malthus descendiente de 茅ste, ya entrado en los a帽os 60 del siglo pasado. Y narra las maquinaciones por parte del antepasado de los Malthus por conseguir un elixir de la vida eterna, cuyo principal ingrediente es la sangre de mujeres j贸venes no mayores de 25 a帽os. As铆 el j贸ven Gonzalo descubre los estudios de su antepasado y decide comprobar si sus resultados son ciertos, provocando con ello el regreso desde la muerte de su antepasado, lo que originar谩 problemas morales en el joven m茅dico y pondr谩 en riesgo la vida de su prometida.

Al igual que muchas pel铆culas de terror mexicanas de su 茅poca, La marca del muerto tom贸 premisas e ideas que ya se hab铆an visto en el cine de Hollywood, al que le a帽ade nuevas e interesantes formas. La fotograf铆a en blanco y negro, es muy limpia y juega muy bien con las luces y sombras, y Fernando Cort茅s muestra una buena cantidad de imaginaci贸n visual m谩s que el cineasta estadounidense medio en su rango de sueldo.

Por su parte, el actor Fern谩ndo Casanova (1925-2012), es muy conocido en la cinematograf铆a mexicana con importante pel铆culas, interpretando a un icono de la cultura mexicana como 鈥淓l Santo鈥 o trabajando con Luis Bu帽uel en El (1953). Incluso forma parte del libro de r茅cords Guinness debido a su fascinante e incre铆ble trayectoria como actor al haber interpretado m谩s de 300 pel铆culas como 鈥渁ctor estrella que tiene m谩s interpretaciones en el cine nacional y en el extranjero鈥.

Posteriormente, el productor estadounidense Jerry Warren (1925-1988)聽compr贸 la cinta y la retoc贸 para estrenarla en los EE.UU. de este modo gran parte de la esencia lovecraftiana del film original se fue al garete. Warren聽comenz贸 en el mundo del cine como actor y se convirti贸 en un productor despu茅s de darse cuenta que eran estos los que hac铆an mayor cantidad de dinero en el negocio. As铆 que se dedicaba a comprar pel铆culas mexicanas que estrenaba en EEUU a帽adiendo o eliminando metraje seg煤n conveniese.

La pel铆cula lleg贸 a los cines estadounidenses con el t铆tulo Creature of the walking dead (1965). Modific贸 los di谩logos al ingl茅s, reorden贸 los segmentos, al menos en cierta medida, sin duda, extirp贸 una cierta cantidad de material de archivo por completo, y luego fue insertando nuevas escenas filmadas con un reparto y el equipo propio. En otras palabras, el m茅todo de Warren era muy parecido a lo que tantas veces se ha hecho con las importaciones japonesas de la 茅poca.

Incluso a帽adi贸 un nuevo elenco de actores estadounidense alengando que necesitaba un elenco de caras blancas, pese a que en el fin original todos los actores eran de apariencia cauc谩sica, as铆 en los t铆tulos de cr茅dito aparecen Rock Madison, Ann Wells, George Todd,  Willard Gross. Adem谩s, la versi贸n estadounidense cuenta asombrosamente con poco doblaje convencional, al parecer porque Warren no ten铆a ganas de contratar a m谩s de una voz y actor de cada g茅nero para la tarea. As铆 la mayor铆a de las veces, nos conformamos con escuchar una voz en off del protagonista, tanto si 茅l est谩 presente en la escena o no. El momento m谩s asombroso en toda la pel铆cula llega cuando el protagonista y su prometida tienen su primer enfrentamiento, en lugar de escuchar la conversaci贸n entre ellos, como lo har铆amos en cualquier pel铆cula, es la voz en off del protagonista quien resume el di谩logo original, que se escucha en espa帽ol.

@WormHolePro