Archivo de la etiqueta: Cine Checoslovaco

Al Borde del Spoiler: El Hobbit (1966)聽

Al Borde del Spoiler: El Hobbit (1966) 

Para ser un poco friki鈥 aqu铆 os dejo la primera adaptaci贸n de la novela 鈥El hobbit鈥 (1966) de JRR Tolkien, por el director norteamericano Gene Deitch.

Animada en Checoslovaquia durante la d茅cada de los 60’s. Cuenta con ilustraciones de Adolf Born, la pel铆cula estuvo perdida durante d茅cadas hasta su redescubrimiento a principios de 2012. Adaptaci贸n bastante libre, aunque fiel en su idea principal. Fue la primera versi贸n de la pel铆cula de dibujos animados de 鈥El Hobbit鈥, de J. R. R. Tolkien, una pel铆cula de unos 12 minutos que fue rechazada por los productores.

El dibujante Adolf Born (膶esk茅 Velenice, 12 de junio de 1930), entre 1949 y 1955 estudi贸 artes pl谩sticas en la Facultad de Pedagog铆a de la Universidad Carolina de Praga. Desde los a帽os 1960 sus obras han sido exhibidas en todo el mundo y ha recibido varios premios, entre ellos el GranPrix de la Exposici贸n universal de caricatura en Montreal en 1964.

Su trabajo se centra sobre todo en la obra gr谩fica, la t茅cnica del grabado a punta seca, el aguafuerte y la litograf铆a. En su obra aparecen animales extra帽os, figuras at铆picas, hombres con sombreros de copa, damas conescotesprofundos y motivos ex贸ticos. Entre sus obras m谩s famosas destacan las ilustraciones de libros para ni帽os del autorMilo拧Macourek (Machy 艩ebestov谩, La mona 沤ofka). Ilustr贸 El n谩ufrago del Cynthia de Julio Verne, Los tres mosqueteros de Alejandro Dumas, etc.

Fue el dise帽ador de vestuario y decoraci贸n de una de las interpretaciones de la 贸pera 鈥El diablo y Catalina鈥 de Anton铆n Dvo艡谩k, representada en el Teatro Nacional de Praga.

En total ilustr贸 220 libros y realiz贸 70 pel铆culas de dibujos animados. Public贸 cinco libros de caricaturas y obras gr谩ficas. Ha organizado m谩s de 70 exposiciones individuales y ha participado en numerosas exposiciones colectivas tanto en la Rep煤blica Checa como en varios pa铆ses del mundo.

El asteroide 17806 Adolfborn fue llamado as铆 en su honor.

Por su parte, Gene Deitch (8 de agosto de 1924 en Chicago, Illinois, Estados Unidos) es un ilustrador, animador y director estadounidense, ganador de un premio Oscar. Entre 1945 y 1951 Deitch fue un colaborador frecuente de 鈥淭heRecord Changer鈥, una revista de jazz. Ha producido dibujos animados para estudios como UPA/Columbia (Tom Terrific), MGM (Tom y Jerry), y Paramount Pictures (Nudnik).

Desde 1968, Deitch ha sido el director de la organizaci贸n de Connecticut, Weston Woods/Scholastic, adaptando libros infantiles. En 2004, fue premiado con el 鈥淎nnie鈥 porASIFAHollywood por su trabajo en el arte de la animaci贸n.

Sus hijos Kim Deitch y Simon Deitch fueron destacados artistas en el ambiente de los c贸mics. Otro hijo, Seth Deitch escribe ficci贸n, generalmente para publicaciones clandestinas.

Deitch ha vivido en Praga desde 1961 donde trabaja como un director de animaci贸n independiente. Escribi贸 sus memorias, 芦For the Love of Prague芦, basado en su experiencia de ser 鈥渆l 煤nico estadounidense libre en Praga durante 30 a帽os de comunismo鈥.

@wormholepro

Al Borde del Spoiler: N谩vstevn铆ci (Los Visitantes) (1983)

Al Borde del Spoiler: N谩vstevn铆ci (Los Visitantes) (1983)

A帽o 2484, la Tierra est谩 en grave peligro. Un inmenso meteorito va a impactar contra el planeta destruy茅ndolo. La 煤nica esperanza radica en la f贸rmula matem谩tica de un genio del pasado. Pero dicha f贸rmula se perdi贸, y es necesario enviar una expedici贸n por el tiempo al a帽o 1984, durante la infancia del matem谩tico, cuando, -seg煤n los libros de Historia-, la escribi贸.

Al Borde del Spoiler: N谩vstevn铆ci (Los Visitantes) (1983)

As铆 que las autoridades mandan atr谩s en el tiempo un equipo compuesto por cuatro expertos para localizar al tipejo este y salvar a la tierra. No deben cambiar ning煤n detalle de la historia, y tienen que pasar desapercibidos, -algo nada f谩cil cuando hay 5 siglos de por medio-.

脡ste es el argumento de N谩vstevn铆ci (Los Visitantes), serie checoslovaca de 1983 que emiti贸 por aquella 茅poca TVE1. Tiene ese toque entra帽able de la Ci-Fi de Europa del este de la 茅poca, unos decorados perfectos, bien narrada y actuada, incluso con alg煤n desnudo (隆en tele checa 80s!) y mucho sentido del humor. En este siglo XXV, donde aunque la humanidad ha eliminado guerras y plagas y todo el mundo disfruta con pasatiempos sobre arte de siglos pasados, los ordenadores siguen qued谩ndose colgados.

La serie de televisi贸n de ciencia ficci贸n fue filmada entre 1981 y 1983 por el director checo Jind艡ich Pol谩k. Los 15 cap铆tulos fueron co-producidos en televisi贸n por empresas de la Rep煤blica Federal de Alemania, Suiza y Francia. Hubo un cap铆tulo adicional para Alemania (芦Making Of禄) producido bajo el t铆tulo 芦Besuch bei den Besuchern禄 (Visitando los visitantes). En Alemania Occidental la serie obtuvo el t铆tulo Die Besucher (Los Visitantes), en la Rep煤blica Democr谩tica Alemana se llam贸 Expedition Adam 84.

Al Borde del Spoiler: N谩vstevn铆ci (Los Visitantes) (1983)

Karel Svoboda compuso el tipo que compuso la canci贸n de 鈥La Abeja Maya鈥, entre otras y uno de los compositores checos m谩s importantes de la 茅poca. Spodkova no es sino otro de los nombres de prestigio que trabajaron este proyecto. Y es que para nosotros ser铆a una cosa rara que daban en la tele los viernes, pero para la TV Checa fue una de sus grandes producciones. El director Jind艡ich Pol谩k estaba considerado por all铆 como el mejor director Ci-Fi, adaptando al siempre complicado Lem y hasta siendo referencia de Kubrick para su 2001.

El actor Josef Bl谩ha estaba tambi茅n entre lo mejor considerado del gremio. A Dagmar Patrasova la hab铆amos visto tambi茅n en 鈥Arabella鈥, y las secuencias de animaci贸n corre a cargo del gran Jan Svankmajer. Gadgets y trajes fueron dise帽ados por Theodor Pistek, ganador de un Oscar.鈥 Vamos, lo mejorcito del gremio del pa铆s eslavo.

Al Borde del Spoiler: N谩vstevn铆ci (Los Visitantes) (1983)

La gran inversi贸n en 鈥楲os Visitantes鈥 tambi茅n inclu铆a libertad art铆stica para sus responsables, que tardaron鈥 隆tres a帽os para terminar 16 episodios! La producci贸n comenz贸 en 1981 y termin贸 en 1983. Y a Espa帽a lleg贸鈥 en 1986, con tres a帽os de retraso.

Al Borde del Spoiler: N谩vstevn铆ci (Los Visitantes) (1983)

Al Borde del Spoiler: Krakatic (1947)

Al Borde del Spoiler: Krakatic (1947).

Video con un fragmento de 鈥淜rakatit鈥 (1947) dirigida por Otakar V谩vra y protagonizada por Karel H枚ger, Florence Marly, Eduard Linkers, Jir铆 Plach媒, Natasa Tansk谩, Frantisek Smol铆k.

Esta pel铆cula checoslovaca adapta la novela Krakatit (o 鈥淟a Krakatita鈥 en espa帽ol) del escritor checo Karel Capek, su novela m谩s inclasificable, escrita en 1924.

Subtitulada 芦Una fantas铆a nuclear禄, esta novela de Karel 膶apek puede hacer las delicias de los aficionados a la ciencia ficci贸n, aunque La krakatita es una obra compleja que no se deja encasillar f谩cilmente en un 煤nico g茅nero.

En el argumento el exc茅ntrico Prokop inventa la krakatita, una sustancia explosiva que libera la energ铆a oculta de la materia. Prokop sufre un accidente, cae en un estado alucinatorio y revela la f贸rmula de la krakatita al intrigante Tome拧. Mientras intenta dar con 茅l, otros buscan a Prokop, emprendiendo una carrera contra el tiempo en la que se enfrentar谩 a un siniestro directivo, ser谩 apresado en un palacio, seducir谩 a una princesa y se topar谩 con un grupo de anarquistas que 鈥攄esde una emisora pirata鈥 bloquea las ondas de Europa cada noche de martes y viernes.

De 鈥淟a krakatita鈥 impacta la capacidad de Capek para combinar ciencia ficci贸n, humor, cr铆tica social, reflexi贸n filos贸fica y placer narrativo puro y duro. Advertencia sobre los peligros de la ciencia y la tecnolog铆a modernas, 鈥淟a krakatita鈥.

Esta novela ha sido adaptada al cine en 1948 y con un posterior remake en 1981, bajo el t铆tulo Temn茅 slunce (Sol oscuro en espa帽ol) por el mismo director, Otak谩r V谩vra; y se la considera inspiradora de 芦驴Tel茅fono rojo? Volamos hacia Mosc煤芦, de Stanley Kubrick; es una de las mayores obras antiut贸picas de Karel Capek.

El autor checo destac贸 por sus obras fant谩sticas y de ciencia ficci贸n, consider谩ndole uno de los fundadores del g茅nero; de hecho, acu帽贸 el t茅rmino 鈥robot鈥 en su pieza teatral R.U.R. (1920). Sus principales obras, 鈥淟a F谩brica del Absoluto鈥 (1922), 鈥La krakatita鈥 (1924) o 鈥La guerra de las salamandras鈥 (1936), poseen un trasfondo pol铆tico y filos贸fico caracter铆stico por su fina iron铆a y la sutil denuncia que realiza de la ascensi贸n del totalitarismo y la deshumanizaci贸n radical de las sociedades modernas. Una curiosidad: su periplo por nuestro pa铆s durante 1929 y 1930, reflejado en 鈥淰iaje a Espa帽a鈥 (1930).